This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '17 esl>eng participar en negociaciones o empresas participate in negotiations, or for the the benefit of companies pro open no
4 Nov 21 '17 esl>eng riesgo de la vejez risk(s) associated with old age pro closed ok
- Sep 10 '17 por>eng Sócio Proprietário (de clube de futebol) Co-Owner pro closed ok
- Sep 7 '17 esl>eng por medio de libro based on the registered information/the information in the record book pro closed no
- Sep 3 '17 esl>eng Ampo AMPO pro closed ok
4 Jun 28 '17 eng>esl national region región nacional pro closed ok
- Jun 26 '17 eng>esl Culturally Smart culturalmente inteligentes pro closed no
4 Apr 22 '17 eng>esl on terms that según los términos y condiciones (que requieren) pro closed ok
- Apr 22 '17 eng>esl arranging for ponerse de acuerdo con...para que pro closed ok
- Apr 9 '17 esl>eng Descartes discarded equipment pro closed no
- Nov 18 '16 esl>eng sala de maquina engine room pro closed no
- Aug 26 '16 esl>eng surtido de inventario selected inventory pro closed no
- Aug 18 '16 esl>eng trabajar desde lo pequeño start off small, at the same time that one aspires to something greater pro closed ok
- Aug 14 '16 fra>eng tous cadrages in all formats and centrings pro closed ok
- Nov 23 '15 esl>eng Inspección de Servicios Sociales Social Services Inspectors pro just_closed no
- Aug 29 '15 ita>eng Direttore Generale alla Gestione Director of Management pro closed ok
- Aug 29 '15 fra>eng titre authority pro closed ok
- Aug 2 '15 esl>eng declararlo enajenado declare him mentally ill/insane pro closed ok
- Jun 21 '15 esl>eng figurada (muestra) simulated sample/example of the same pro closed no
- Jun 21 '15 esl>eng a tu atención addressed to your attention pro closed ok
- Jun 18 '15 esl>eng en forma emergente in an urgent way pro closed no
- Jun 3 '15 esl>eng les faltare menos de diez (10) años para adquirir el derecho they would need less than 10 years to acquire the right pro closed no
- May 30 '15 esl>eng prima bonus pro closed ok
- May 28 '15 fra>eng avec une ancienneté de going back over at least the last 6 months pro closed ok
- May 25 '15 esl>eng entrarían would be started off/taken up pro closed ok
- May 25 '15 esl>eng Es central it is of the upmost importance pro closed ok
- May 21 '15 esl>eng Todo lo que puede encontrar con nosotros Here is everything we have to offer. pro closed ok
- May 21 '15 ita>eng veicoli allestiti prepared/fitted out vehicles pro closed ok
4 May 19 '15 esl>eng participa, negocia, trasciende participate, negotiate, excel pro closed ok
- May 15 '15 eng>esl off to the races vamos a buscar todo el éxito que podemos en 2015 pro closed ok
- May 15 '15 eng>esl dated fechado pro closed ok
- May 11 '15 esl>eng Gravosidad expense/expensiveness pro closed ok
- Jul 27 '13 ita>eng condotta in locazione leased headquarters pro closed ok
- Nov 11 '11 ita>eng Conferimento incarico assignment of task pro closed ok
- Oct 23 '11 por>eng consórcio partnership pro closed no
- Oct 2 '11 esl>eng realizar un volumen de ventas achieves a significant volume of its sales pro closed no
- Sep 28 '11 por>eng encarreiramento business path pro closed ok
- Sep 26 '11 fra>eng favoriser la relation favors/encourages the relationship pro closed ok
4 Aug 31 '11 fra>eng modification retenue adopted modification pro closed ok
- Jul 14 '11 eng>esl eat away at profit disminuye las ganancias pro closed ok
- Jul 5 '11 fra>eng lunetterie eyeglasses pro closed no
- Jun 22 '11 esl>eng régimen Meal Choices pro closed ok
- May 10 '11 ita>eng reinventarsi the first to come up with new ideas pro closed ok
- May 8 '11 eng>esl drift cambio lento en quanto a pro closed ok
- May 1 '11 esl>eng Serán de cargo shall be the financial responsibility of pro closed ok
- Apr 3 '11 fra>eng le site de travail à distance off-site work location pro closed ok
- Mar 20 '11 ita>eng flusso dei rapporti flow or group of accounts/accounts pro closed ok
- Mar 14 '11 fra>eng domicilier vos revenus to render/make your revenues/income payable pro closed ok
- Mar 13 '11 ita>eng aggredibile (aggredire, aggressione) patrimonial value (that is) sought pro closed no
- Mar 13 '11 ita>eng produzione sales/sales quota pro closed ok
Asked | Open questions | Answered